In den letzten zehn Lebensjahren schreibt Inglin noch seinen Altersroman "Erlenbüel" und die Erzählung "Wanderer auf dem Heimweg" (1968); im übrigen stellt er den Nachlassband "Notizen des Jägers" zusammen, der postum (1973) erscheinen wird und trifft eine Auswahl für die beiden Erzählungsbände des Atlantis Verlags (1968 und 1970).

Er wird mit dem Gottfried Keller-Preis der Martin Bodmer-Stiftung (1965) und dem Mozart-Preis der Goethe-Stiftung (1967) ausgezeichnet.